Multimedia localization in e-learning projects05.02.2026
How can you maintain the same intent in an e-learning course across multiple languages?
Due to their interactive nature, e-learning courses rely heavily on multimedia: video, audio, UI elemen…
7 situations where Hera AI actually helps03.02.2026
When does Hera AI make sense in your workflow?
Hera AI, our LLM-powered localization tool, isn’t for every project. Users see the most value when:
Full QA doesn’t fit the timeline,…
AI-powered production of 7 videos in 30 hours29.01.2026
Days before launching Hera AI, our LLM-powered localization tool, the InText marketing department got an urgent request: create a video guide for users, including script revision, voice-over, su…
Hera AI 2.1 unpacked27.01.2026
Following our recent launch announcement, here’s a closer look at what challenges Hera AI 2.1 solves in your localization workflow:
Sharing LQA results shouldn’t require a CAT tool li…
What users say about Hera AI23.01.2026
Since its release in late 2025, Hera AI has been gaining momentum among localization teams. By speeding up post-editing, LQA, and QE processes while improving translation quality, it’s been …
Hera AI updates21.01.2026
Hera AI 2.1 is here!
Our tool for automated post-editing, LQA, and QE just got a major update. Here’s what’s new:
Flexible reporting. LQA results can be exported as HTML reports, vie…
2025 in numbers13.01.2026
Hera AI innovation
With the launch of Hera AI, localization teams are able to automate post-editing, LQA, and QE directly in bilingual files. This supports cost efficiency while controlling quali…
Localization industry through the decades06.01.2026Welcome 2026!
As we step into a new year, let’s look back at what’s happened over the last few decades!
1996
The commercial internet went multilingual. Website localization and CA…
Merry Christmas and a Happy New Year!25.12.2025As we close out this year, we look back on our collaboration with warmth. Thank you for being with InText in 2025! It has been our pleasure to support your projects and contribute to our mutual succes…
Hera AI Q&A16.12.2025Q&A about our latest innovation Hera AI.
Try Hera AI for free.
#GAL#
