Increase your game’s reach on Steam20.02.2025Did you know that less than half of Steam users (42%) have English set as their primary language?
This means that Steam's user base is predominantly non-English speaking. If your game is only in …
Language sensitivities in gaming13.02.2025Video games are known for their bold, unrestricted vocabulary that helps create immersive and emotionally engaging experiences for players. But what happens when your target audience has cultural or p…
Team highlights11.02.2025We’re delighted to announce the promotion of our talented PM team lead, Valeriya Vezovyk, to head of project management.
Valeriya’s dedication, expertise, and leadership as PM team lead h…
Game localization that gets it right06.02.2025Leave poor reviews of localized games in the past.
Reviews like this are every game developer’s nightmare: “Simply unplayable. Dialogues in LANGUAGE are cringeworthy.”
At InText, w…
2024 in numbers04.02.2025
All-in-one localization solutions
In 2024, InText clients expanded their global reach with our localization services and benefited from the addition of 10 new languages to our ever-growing portfoli…
Will LLMs replace translators?28.01.2025Large language models (LLMs) like ChatGPT, Claude, and Gemini are transforming the localization industry. While some fear job displacement, InText sees these tools as powerful allies for translators.
…
Let’s meet in 2025!09.01.2025We look forward to meeting our friends, clients, and partners this year. Here are the events we plan to attend:
Games Gathering in Lviv, 3–6 April
LocWorld53 in Malmö, Sweden, 3–5…
Welcome, 2025!02.01.2025We understand how challenging it can be to return to work after the festive holiday season. Editing or converting complex PDFs is probably the last thing on your mind.
Don’t worry! Our desktop …
Merry Christmas and a Happy New Year!25.12.2024Merry Christmas and a Happy New Year!
As we approach the close of another remarkable year, we pause to reflect on our shared journey. Beyond the goals we’ve met and projects we’ve complet…
InText at Games Gathering 2024 Kyiv12.12.2024This December, InText embarked on another gaming adventure, attending Games Gathering 2024 in Kyiv.
Anna Kraineva (head of project management), Aleksandra Rydaieva (senior project manager), Maksym Ha…
We are using cookies to provide statistics that help us give you the best experience of our site, products and services. You can manage your settings and read more about our privacy policy.
