How can you maintain the same intent in an e-learning course across multiple languages?
Due to their interactive nature, e-learning courses rely heavily on multimedia: video, audio, UI elements, quizzes. During translation, there’s always the risk that the final result won’t match the intent of the original. Users, however, expect immersive experiences and expect content to feel as if it was originally created in their native tongue.
That’s why e-learning localization requires both linguistic and technical precision. Text, audio, visuals, and UX must work together so the course behaves and feels exactly as intended, just in another language.
At InText, we deliver exactly this balance of linguistic and technical precision. Worldwide enterprises choose us for their e-learning localization because we handle everything — from translation to platform integration — keeping courses intact across languages.
Get a quote for your e-learning project today! Visit our e-learning localization page.
