GPT models and localization tasks 09.07.2026 Is the newest GPT model automatically the best fit for localization? For localization teams, the real question should be: Which model fits our specific workflow?   Based on our research and te…
Sensitive projects: local processing only 07.07.2026 Your files are in good hands with our local LLM support. We can now offer AI-powered translation processed through local LLMs, including Google’s TranslateGemma, Alibaba’s Qwen, and oth…
E-learning localization – How we do it 02.07.2026 Without a clear process, things break. Layouts become inconsistent, buttons stop working, subtitles and voice-over fall out of sync. This harms the overall learning experience. Localizing e-lear…
InText at GenAI in Localization 30.06.2026 3 days proving that the localization industry is now high-tech. GenAI in Localization had its fifth edition last week. It gathered more than 1000 viewers for interactive technology-focused sessio…
Is price-per-word fading for LSPs? 09.06.2026 Price-per-word doesn’t work anymore for LSPs. What comes next? The localization industry is facing its most radical pricing shift in decades. According to Nimdzi’s 2026 research, 56.…
Accessibility for e-learning content 04.06.2026 How can you help more learners access your training content and use it effectively?  E-learning content is never just text. Each format (images, video, audio, documents, animations, and intera…
Support for local LLMs in Hera AI 02.06.2026 No more data privacy trade-offs — Hera AI now supports local LLMs! If you’re working with sensitive content (legal, financial, medical translations), you can connect Hera AI to a loca…
E-learning localization for global teams 07.05.2026 Companies with strong learning cultures see 57% higher employee retention according to the LinkedIn Workplace Learning Report (2024). But scaling e-learning content for international teams is whe…
ChatGPT in different languages 30.04.2026 Is OpenAI’s ChatGPT good for translating among all languages? The ChatGPT user interface supports 50+ languages. But for everyday use and localization tasks, it can handle many more, as it wa…
Make your content look perfect in any language and format 28.04.2026 I have a desktop publishing request. Where do I start?  Here’s a short guide to working with us. No matter how complex your files (blurry scans, construction drawings), InText makes everyt…
Working with InText is easy!
Book a Call