French is an official language in 29 countries across multiple continents, and the Organisation internationale de la Francophonie (OIF) comprises 84 countries that officially use or teach French. This makes French one of the most widely used languages in the world and an important tool of international politics and commerce. Notably, the French government puts special efforts into preserving the language and protecting it from the influence of English. As a result, linguists must be extremely careful to avoid unintentional inclusions of English words into French texts even when these words are well understood globally.
While assisting our international clients, InText always relies on three pillars of our competitiveness:
Which means:
Given the importance of the French-speaking audience for our clients, we spare no efforts in establishing long-term partnerships with skilled French linguists. When translating into French, we partner only with native French speakers. For translations from French into other languages, we select the most suitable candidates depending on our client’s requirements.
