These Terms of Use (“Agreement”) govern the access to and use of the Hera AI software (“Software”), developed and owned by InText Translation Solutions OU (Estonia) ("InText"). By installing, accessing, or using Hera AI, the individual or legal entity (“User”) agrees to be bound by this Agreement. If the User does not agree, they must not use the Software.
Definitions
- “User” means any individual or legal entity that installs, accesses, or uses the Software under this Agreement.
- “Software” means the Hera AI program developed and owned by InText, including any related documentation, updates, and materials.
- “License” means the limited, non-exclusive, non-transferable right to use the Software as granted under this Agreement.
- “Trial Version” means a free evaluation version of the Software, valid for 30 days, provided solely for testing and non-commercial purposes.
1. License Grant
InText grants the User a limited, non-exclusive, non-transferable License to use the Software for the duration specified in this Agreement.
- Trial Version: provided free of charge for evaluation purposes only, valid for 30 days.
- Paid License: valid for one year from the date of purchase.
2. Restrictions
The User may not:
- Copy, modify, distribute, or transfer the Software to third parties.
- Rent, lease, or sublicense the Software.
- Reverse-engineer, decompile, or attempt to derive the source code.
- Use the Software in any manner that violates applicable law.
3. Data Processing and Confidentiality
- The Software processes bilingual files by transmitting content directly to OpenAI for processing.
- Data is sent to OpenAI exclusively under their API confidentiality terms.
- InText does not collect, store, or have access to User Data transmitted through the Software.
- The User is fully responsible for the content they process with the Software.
- The User agrees to comply with applicable data protection laws and is also responsible for ensuring full compliance with data protection and privacy regulations applicable in their jurisdiction.
- Both Parties agree to maintain the confidentiality of any non-public information disclosed in connection with the use of the Software. This includes technical details, business information, and User Data. Such information shall not be disclosed to third parties without prior written consent, except where required by law.
4. Intellectual Property
The Software, including its design, source code, name, and documentation, remains the sole property of InText. The User acquires no ownership rights to the Software under this Agreement.
5. Payment and Refund Policy
Payment for the License is full and final. No refunds will be issued after the purchase, regardless of usage.
6. Disclaimer of Warranties
The Software is provided “as is” without warranties of any kind, express or implied. InText does not guarantee uninterrupted operation, accuracy, or fitness for a particular purpose.
7. Limitation of Liability
InText shall not be liable for any damages, including but not limited to loss of data, loss of profits, or business interruption, arising from the use or inability to use the Software.
8. Updates and Support
- Trial Licenses are provided without guaranteed support.
- InText may release updates at its sole discretion.
- InText reserves the right to suspend or discontinue the Software at any time.
9. Termination
This Agreement is effective until the expiration of the Trial Version or Paid License term, unless terminated earlier. InText may terminate the License immediately if the User breaches these Terms of Use. Upon termination, the User shall cease all use of the Software and delete all copies.
10. Governing Law and Jurisdiction
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Estonia. Any disputes shall be resolved in the competent courts of Estonia.
11. Changes to Terms
InText reserves the right to update or modify this Agreement at any time. InText may, but is not obliged to, notify Users of such changes. Continued use of the Software after any modifications constitutes acceptance of the revised terms.
12. Contact
For inquiries regarding these Terms of Use or the Software, please contact: hera.ai@intext.com
