Arabic is one of the most widely spoken languages globally. It is one of the six official languages of the United Nations and is the liturgical language of Islam. With over 400 million speakers, Arabic is the main official language in 22 countries in the Middle East and North Africa (MENA), with notable dialectal variations between regions. But its significance extends beyond the community of native speakers. As the language of the Quran, Arabic holds profound cultural and religious importance for more than 1.8 billion Muslims worldwide, regardless of their primary language.

Arabic script is written from right to left (RTL), requiring specific technical adaptations for digital products.

The economic influence of Arabic-speaking nations is substantial, particularly in the Gulf region, where countries like the UAE, Saudi Arabia (the largest economy in the Middle East), and Qatar boast high GDP per capita and strong purchasing power. MENA countries are actively transforming their economies through major investments in data infrastructure, cloud computing, and artificial intelligence (AI). Additionally, the halal economy – including finance, food, and cosmetics – represents a significant market segment. In Saudi Arabia, religious tourism is a major economic driver.

Translate into Arabic with InText

While assisting our international clients, InText always relies on three pillars of our competitiveness:

Our Arabic language experts

InText has selected and established long-term working relationships with highly professional native Arabic linguists. Together with our Arabic-speaking partners, we are happy to facilitate your business development and assist you in high-quality content localization.

Get a Quote
Name *
Email *
Upload files
No file selected
Message

Why InText?
22+
years in localization
800+
linguists
50+
in-house team members with unique skills
300+
worldwide clients
What our clients say
The Intext team offers great service, put its customers first and can be relied on at all times. We wholeheartedly recommend them as a partner!
Annette Kraus
Leiterin Sprachenmanagement, KWS, Deutsche Bahn AG
Very good communication and service. Thank you Anastasia.
Daphné Charpin-Lèbre
Directrice générale, ACS Traduction
Good translation. On-time delivery. Very professional. Always a pleasure to work with InText.
Rachel Canton
Chef de projet linguistique, NOVAE SERVICES
I can’t thank you enough for all the support we experienced by your fantastic team. We definitely would like to stay in touch and cooperate in future occasions.
Heike Leinhäuser
Leinhäuser Language Services, Managing Director/Owner, President of EUATC, AISBL, QSD
As always, very lovely contact, early delivery and reliable and easy communication!
Sabiñe Gorricho
Executive Project Manager, Wolfestone Group
InText is so incredibly responsive — I never wait more than a couple hours at most for a reply and they always meet their deadlines. Everyone is super friendly. Really a joy to work with this company and its people!!!
Camille Steens
Business Developer, TextMaster
This was a really challenging job and you did it great. Thank you!
Alessandra Perego
Project Manager, STAR Servicios Linguisticos
Very quick replies and delivery and flawless understanding of the job.
Deliana Grangure
Project Director, Architekst bvba
Great work! It’s always nice to work with InText. It’s a very flexible, speedy and professional company!
Sharre Bakker
Project Manager, DaVinci Vertalingen, The Netherlands
We translate communications for global brands
Working with InText is easy!
Book a Call