InText

Industry-Specific Knowledge

Trust your materials to translators with experience in your field. Our deep connections with the scientific community and industrial establishments allow us to select linguists and subject matter experts who can ensure accurate translations of complex texts.

More details

Multilingual Desktop Publishing

Increase the impact of your printed and online content by employing the artistic and technical expertise of our in-house desktop publishing (DTP) team. From correcting layouts after translation into new languages to creating presentations from scratch, our team is ready to help you reach your audience.

More details

Multimedia Localization

Reach your global audience with the most efficient media formats, including video and audio content. With InText, you can localize your materials into numerous languages and access a full range of linguistic and technical services including transcription, subtitling, and voice-overs.

More details

Machine Translation

Harness the latest achievements in artificial intelligence (AI) and neural networks. Combine the skills of human linguists with powerful neural machine translation (NMT) software to accelerate content delivery and broaden your reach in the most cost-effective way.

More details

Translation company.
Family tradition

InText was founded in 2002 by the experienced technical translator Yuri Kaleniuk and his son Stanislav Kaleniuk, who holds a master’s in business management and is the current InText CEO. While the company has steadily grown, it has preserved the family spirit and deep personal connections between team members.

We treat our clients as friends and always strive to create long-term relationships with our partners. Most of our clients stay with us for many years. Read more.

Why InText?

At InText, we have rich experience working in the language industry, improve our skills day by day, and always strive to learn something new.

22 years

in translation & localization

Quality is a must for every service we provide. We apply multi-stage processes to every job to be sure we deliver a high-quality product.

EN ISO 17100

Registered

Each of our team members is unique and has specific knowledge. That’s why InText has a diverse skill set. You can be sure we’ll find a solution for your every task.

50+

in-house team members

InText is a trusted partner for hundreds of clients worldwide. Every job is valuable to us, which is why our partnerships last for years.

300+

corporate clients

What our clients say

The Intext team offers great service, put its customers first and can be relied on at all times. We wholeheartedly recommend them as a partner!

Annette Kraus

Deutsche Bahn AG

InText has always been reliable in providing Russian and Ukrainian translations with a good quality along with timely deliveries. The project managers at InText are always very professional and it is a pleasure to work with them.

Frédéric Vallenet

Senior Localization Project Manager at LSP

Very good communication and service. Thank you Anastasia

Daphné Charpin-Lèbre

ACS Traduction

Kristina is always punctual with sending the files, very friendly and I love exchanging with her! Thank you :)

Maria Fiedler

ACS Traduction

Good translation. On-time delivery. Very professional. Always a pleasure to work with InText and Nataliya in particular.

Rachel Canton

YOUR WORD STORE

You really worked your magic. Thank you so much.

Sara Cagarelli

YOUR WORD STORE

I can’t thank you enough for all the support we experienced by your fantastic team. We definitely would like to stay in touch and cooperate in future occasions.

Heike Leinhäuser

Leinhäuser Language Services, Managing Director/Owner, President of EUATC, AISBL, QSD

We translate communications for global brands