Did you know that a complex Storyline project doesn’t have to mean more to manage on your side?
A Storyline course may look simple on the learner’s screen. But behind it are layers, triggers, embedded media, subtitles, and other file and media formats. That’s why such projects can be demanding for localization teams.
In one recent project, our team managed a complex document structure due to various file formats, different suppliers for each file format, and interactive and multimedia elements. We also fixed translation export and reintegration issues. By bringing these parts into one workflow, we reduced the coordination required on the client’s side and delivered a localized course that was ready to publish. The client didn’t have to become a Storyline expert themselves or manage every step separately.
InText covers the full cycle, from translation preparation to launch. Depending on your project, one workflow can include text localization, voice-over, adaptation of multimedia and interactive elements, accessibility compliance, and linguistic and functional testing, including LMS integration.
Send us your Storyline package and project requirements and we’ll help you get it ready for launch.
